كل كائن بشري .لديه غريزة أساسية
:تمت الترجمة بواسطة || killer_sub ||
.تملي عليهم مُساعدة بعضهم
،إن تاه مُتسلق في الجبال
.فإن الناس ينظمون فريق بحث
،إن دمرت هزة أرضية مدينة ما
فإن الناس من كل .أنحاء العالم يرسلون المؤن
.هذه الغريزة موجودة في كل ثقافة
.من دون استثناء
،حوالي الساعة 4:30 صباحاً التقطت أقمارنا الصناعية
"عاصفة تقترب من موقع "آيريس 3 .على سطح المريخ
.تصاعدت حدة العاصفة إلى درجة خطرة
.ولم يكن لدينا خيار سوى إلغاء المهمة
،لكن خلال عملية الإجــلاء
.تعرض رائد الفضاء (مارك واتني) للقتل
"استناداً إلى الرواية الأكثر مبيعاً"
.أدخل هذا التسجيل للسجلات فقط
.(المتحدث معكم (مارك واتني
،و أنا لا أزال حياً
.كما هو واضح
"لا سبيل لدي للأتصال بـ"ناسا
.أو بأعضاء فريقي
،لكن حتى لو نجحت إنه ستستغرق
إلى 4 سنوات
،لوصول بعثة جديدة إلي
.و أنا في بيئة مصممة لتدوم إلى 31 يوماً
،لذا، في مواجهة فرص ضئيلة جداً .تبقى لدي خيار واحد
.سيكون علي أن أوضف كل خبرتي العلمية للنجاة
،حسناً
.لنجر الحسابات
يجب أن أجد طريقة لزراعة ،نباتات تكفي لأربع سنين هنا
.على كوكب لا ينمو عليه شيء
،"لكن إن عجزت عن الإتصال بـ"ناسا
.فكل هذا سيكون بلا قيمة على أية حال
استلام رسالة جديدة
.هيوستن)، لقد استلمنا رسالة فيديو)
.إنه موجهة إلى الطاقم كله
.اعرضيها
هل تتلقونني؟
.مارك واتني) لا يزال حياً)
.(من (هيوستن): نحن قادمون لإنقاذك يا (واتني
.(تغلب على هذا يا (نيل آرمسترونغ
.(من المخرج (ريدلي سكوت
.لقد تركناه خلفنا
.لنذهب و نحضر فتانا
،رفضت "ناسا" الأمر
لذلك فنحن نتكلم عن عصيان
،وإن أخطأنا موعد التزود بالمؤونة
.فسنموت
،وإن أسأنا التعامل مع استغلال جاذبية الأرض
.فسنموت
،إنه الفضــاء
.إنه لا يسهل الأمور
،أضمن لكم
،أنه في مرحلة معينة
.ستسوء الأمور كلها عليك
."وسيقول كل منكم "هذه هي النهاية
"هكذا سأموت"
هل من المحتمل أنه لا يزال حياً؟
|| killer_sub ||
|| الــرجـل الـمــريـخـي ||
|| النجدة على بعد 225 مليون كيلومتر فقط ||
|| killer_sub ||
|| "قريباً بتقنية الأبعاد الثلاثية "ريل دي ||